Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

律/lü 306 | Ou zhishi ji benguan zhangguan 毆制使及本管長官

朝臣奉制命出使而所在官吏毆之,及部民毆本屬知府、知州、知縣,軍士毆本管官,若吏卒毆本部五品以上長官,杖一百、徒三年;傷者,杖一百、流二千里;折傷者,絞。監候。不言篤疾者,亦止於絞。吏卒毆六品以下長官,各兼毆與傷及折傷而言五品以上罪三等。軍民、吏卒毆佐貳官、首領官,又各遞減一等。佐貳官減長官一等,首領減佐貳一等。如軍民、吏卒減三等,各罪輕於凡鬪,及與凡鬪相等,皆謂之減罪輕者,加凡鬪兼毆與傷及折傷一等;篤疾者,絞監候;死者,不問制使、長官、佐貳、首領,並監候。若流外雜職官,及軍民、吏卒毆非本管三品以上官者,杖八十、徒二年;傷者,杖一百、徒三年;折傷者,杖一百、流二千里。毆傷非本管五品以上官者,減三品以上罪二等。若減罪輕於凡鬪傷及毆傷九品以上至六品官者,各加凡鬪傷二等。不言折傷、篤疾,至死者,皆以凡鬪論。○其公使人在外毆打所在有司官者,罪亦如之亦照毆本管官之品級科罪,從被毆所屬上司拘問。如統屬州縣官毆知府,固依毆長官本條減吏卒二等。若統司官小,則依下條上司官與統屬官相毆科之。首領毆衙門長官,固依毆長官本條減吏卒二等。若毆本衙門佐貳官,兩人品級與下條九品以上官同,則依下條科之。若品級不與下條同,則止依凡鬪。如佐貳、首領自相毆,亦同凡鬪論罪。

條例/tiaoli 1

一、凡軍民人等毆死在京見任官員,照毆死本管官律,擬斬監候。若謀死者,擬斬立決。

條例/tiaoli 2

一、八旗兵丁並無私讎別故,因管教將本管官戳死者,本犯即行正法,妻子發遣黑龍江,領催、族長各鞭一百。若閑散及護軍、披甲人記讎,將該管官動兵刃致傷者,本犯即行正法,妻子免發遣,領催、族長各鞭五十。若殺死者,領催、族長各鞭八十;係官,交部議處。其平日不能管教之該管各官,交部分別議處。

條例/tiaoli 3

一、軍民人等毆傷本管官及非本管官,如係邂逅干犯,照律問擬流徒,或本管官與軍民人等飲酒、賭博、宿娼,自取陵辱者,俱照凡鬪定擬。其有釁起索欠等事,本非理曲,因而有犯者,各照毆傷應得流徒原律,酌減二等問罪。其自行取辱及負欠之職官,交部議處。

條例/tiaoli 4

一、部民、軍士、吏卒犯罪在官,如有不服拘拿,不遵審斷,或懷挾私讎,及假地方公事,挺身鬧堂逞兇,殺害本官者,拿獲之日,無論本官品級及有無謀故,已殺者,不分首從,皆斬立決;已傷者,為首照光棍例斬決,為從下手者絞候。其聚衆四五十人者,仍照定例科罪。其於非本屬、本管、本部各官有犯,或該管官任意陵虐,及不守官箴,自取侮辱者,各按其情罪輕重,臨時酌量,比引辦理。

條例/tiaoli 5

一、凡兵丁謀故殺本管官之案,若兵丁係犯罪之人,而本管官亦係同犯罪者,將該兵丁照例擬斬監候,請旨即行正法。鬪毆殺者,仍擬絞監候。如本管官與兵丁一同犯罪,致將兵丁殺死者,仍按凡人謀故鬪殺各本律科斷。

[view entire text

Table of content

Meta-information

目錄 | Content

第一部 | Mingli lü名例律

第二部 | Lilü 吏律

第三部 | Hulü 戶律

第四部 | Lilü 禮律

第五部 | Binglü 兵律

第六部 | Xinglü 刑律

第七部 | Gonglü 工律

第八部 | Zonglei總類

第九部 | Dubu zeli督捕則例

Index

propername

bookname

personname