Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

律/lü 320 | Qiqie yu fuqinshu xiang'ou 妻妾與夫親屬相毆

凡妻妾毆夫之期親以下、緦麻以上本宗、外姻尊長,與夫毆同罪。或毆,或傷,或折傷,各以夫之服制科斷。其有與夫同絞罪者,仍照依名例,至死減一等,杖一百、流三千里。至死者,各斬。監候。緦麻親,兼妾毆妻之父母在内。此不言故殺者,其罪亦止於斬也。不言毆夫之同姓無服親屬者,以凡人論。○若妻毆傷卑屬,與夫毆同。各以夫毆服制科斷。至死者,絞。監候。此夫之緦麻、小功、大功卑屬也。雖夫之堂姪、姪孫及小功姪孫,亦是。若毆殺夫之兄弟子,杖一百、流三千里。不得同夫擬徒。故殺者,絞。監候。不得同夫擬流。妾犯者,各從凡鬪法。不言夫之自期以下弟妹者,毆夫之弟妹,但減凡一等,則此當以凡論。○若期親以下、緦麻以上尊長毆傷卑幼之婦,減凡人一等,妾又減一等。至死者,不拘妻妾絞。監候。故殺亦絞。○若弟妹毆兄之妻,加毆凡人一等。其不言妻毆夫兄之妻者,與夫毆同。○若兄姊毆弟之妻,及妻毆夫之弟妹及夫弟之妻,各減凡人一等。若毆妾者,各又減毆妻一等。不言妻毆夫兄之妾者,亦與夫毆同。不言弟妹毆兄之妾及毆大功以下兄弟妻妾者,皆以凡論。○其毆姊妹之夫、妻之兄弟,及妻毆夫之姊妹夫者有親無服,皆為同輩,以凡鬪論。若妾犯者,各加夫毆、妻毆一等。加不至於絞。○若妾毆夫之妾子,減凡人二等。以其近於子也。毆妻之子,以凡人論。所以別妻之子於妾子也。若妻之子毆傷父妾,加凡人一等。所以尊父也。妾子毆傷父妾,又加二等。為其近於母也。共加凡人三等,不加至於絞。至死者,各依凡人論。此通承本節“弟妹毆兄之妻以下”而言也。死者,絞;故殺者,斬。

條例/tiaoli 1

一、妻之子毆傷生有子女之庶母者,照弟妹毆兄姊律,杖九十、徒二年半。妾之子毆傷庶母者,加二等。如毆至死者,俱擬斬監候。其謀故殺死,亦擬斬監候,於秋審時酌量情罪,分別定擬。

條例/tiaoli 2

一、嫡孫、衆孫毆傷庶祖母者,照毆傷庶母例,減一等科斷。至死者,擬絞監候。謀故殺者,擬斬監候,秋審時酌量情節辦理。若庶祖母毆殺嫡孫、衆孫者,仍同凡論。

[view entire text

Table of content

Meta-information

目錄 | Content

第一部 | Mingli lü名例律

第二部 | Lilü 吏律

第三部 | Hulü 戶律

第四部 | Lilü 禮律

第五部 | Binglü 兵律

第六部 | Xinglü 刑律

第七部 | Gonglü 工律

第八部 | Zonglei總類

第九部 | Dubu zeli督捕則例

Index

propername

bookname

personname