Da Qing lüli - Duli cunyi (1905) revised version

Da Qing lüli- version du Duli cunyi 大清律例-讀例存疑 (1906) → 目錄 | Content → Xinglü 刑律 → Xinglü shiliu susong zhier 刑律十六訴訟之二 → Xianjinqiu bude gaoju tashi 見禁囚不得告舉他事

律/lü 339 | Xianjinqiu bude gaoju tashi 見禁囚不得告舉他事

凡被囚禁，不得告舉他_人之[註]事。其為獄官、獄卒非理陵虐者，聽告。若應囚禁被問，更首_己之別事，有干連之人，亦合准首，依法推問科斷。○其年八十以上、十歲以下，及篤疾者，若婦人，除謀反、叛逆、子孫不孝，或己身及同居之内，為人盜詐侵奪財産，及殺傷之類，聽告，餘並不得告。_{以其罪得收贖，恐故意誣告害人。}官司受而為理者，笞五十。_{原詞立案不行。} 家紅按:原書“人之”誤作正文大字,應為小註。

條例/tiaoli 1

一、年老及篤疾之人，除告謀反、叛逆及子孫不孝，聽自赴官陳告外，其餘公事，許令同居親屬，通知所告事理的實之人代告。誣告者，罪坐代告之人。

Table of content