DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Mingli lü 名例律 → Mingli lü xia 名例律下 → Gongshi shicuo 公事失錯

原律。一、凡官吏公事失錯，自覺舉者免罪；其同僚官吏_{同署文案，法}應連坐者，一人自覺舉，餘人皆免罪。_{謂緣公事致罪而無私曲者，事若未發露，但同僚判署文案官吏，一人能檢舉改正者，彼此俱無罪责。}其斷罪失錯_於入已行論決者，_{仍從失入人罪論。}不用此律。_{謂死罪及笞、杖已决訖，流罪已至配所，徒罪已應役，此等並爲已行論决。官司雖自檢舉，皆不免罪，各依失入人罪律减三等，及官吏等級遞減科之，故云不用此律。其失出人罪，雖已决放，若未發露，能自檢舉貼斷者，皆得免其失錯之罪。}其官文書稽程，_官應連坐者，一人自覺舉，餘人亦免罪。_承行主典_之吏不免。 _{謂文案：小事，五日程；中事，十日程；大事，二十日程；此外不了，是名稽程。官人自檢舉者，並得全免。惟當該官吏不免。}若主典自舉者，並减二等。_{謂當該吏典自檢舉者，皆得減罪二等。}

Yongzheng san nian 雍正三年

原律。凡_官吏公事失錯，自覺舉者，免罪；其同僚官吏_{同署文案，法}應連坐者，一人自覺舉，餘人皆免罪。_{謂緣公事致罪，而無私曲者，事若未發露，但同僚判署文案官吏一人能檢舉改正者，彼此俱無罪責。}其斷罪失錯_於入已行論決者，_{仍從失入人罪論。}不用此律。_{謂死罪及笞、杖已决訖，流罪已至配所，徒罪已應役，此等並爲已行論决。官司雖自檢舉，皆不免罪，各依失入人罪律减三等，及官吏等級遞減科之，故云不用此律。其失出人罪，雖已決放，若未發露，能自檢舉貼斷者，皆得免其失錯之罪。}其官文書稽程，_官應連坐者，一人自覺舉，餘人亦免罪。_承行主典_之吏不免。 _{謂文案：小事，五日程；中事，十日程；大事，二十日程；此外不了，是名稽程。官人自檢舉者，並得全免。惟當該吏典不免。}若主典自舉者，並减二等。_{謂當該吏典自檢舉者，皆得減罪二等。}

Qianlong wu nian 乾隆五年

凡_官吏公事失錯，自覺舉者，免罪；其同僚官吏_{同署文案，法}應連坐者，一人自覺舉，餘人皆免罪。_{謂緣公事致罪，而無私曲者，事若未發露，但同僚判署文案官吏一人能檢舉改正者，彼此俱無罪責。}其斷罪失錯_於入已行論決者，_{仍從失入人罪論。}不用此律。_{謂死罪及笞、杖已决訖，流罪已至配所，徒罪已應役，此等並爲已行論决。官司雖自檢舉，皆不免罪，各依失入人罪律减三等，及官吏等級遞減科之，故云不用此律。其失出人罪，雖已決放，若未發露，能自檢舉貼斷者，皆得免其失錯之罪。}其官文書稽程，_官應連坐者，一人自覺舉，餘人亦免罪。_承行主典_之吏不免。 _{謂文案：小事，五日程；中事，十日程；大事，二十日程；此外不了，是名稽程。官人自檢舉者，並得全免。惟當該吏典不免。}若主典自舉者，並减二等。_{謂當該吏典自檢舉者，皆得減罪二等，官全免。}

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname