DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Bing lü 兵律 → Gong wei 宮衛 → Gongdian men shanru 宮殿門擅入

原律。一、凡擅入皇城午門、東華、西華、神武門及禁苑者，各村一百；擅入官殿門杖六十，徒一年；擅入御膳所及御在所者，絞_監候。未過門限者，各减一等。_{稱御者，太皇太后、皇太后、皇后並同。}〇若無門籍冒_他人名_籍而入者_{兼已入、未過}，罪亦如之。〇其應入官殿_宿直之人未著門籍而入，或當下直而入，及宿次未到_{雖應入，班次未到，越次}而輕宿者，各笞四十。〇若不係宿衛應直合帶兵仗之人，但持刀入官殿門內者，絞_{監候。不言未入門限者，以須入門內，乃坐。} 入皇城門內者，杖一百，發邊遠充軍。〇門官及宿衛官軍故縱者，各與犯人同罪；_{至死减一等。}失覺察者，官减三等，罪止杖一百，軍又减一等。並罪坐值日者。_{通指官與軍言。餘條准此。}

Qianlong wu nian 乾隆五年

原律。凡擅入紫禁城午門、東華、西華、神武門及禁苑者，各杖一百；擅入官殿門杖六十，徒一年；擅入御膳所及御在所者，絞_監候。未過門限者，各减一等。_{稱御者，太皇太后、皇太后、皇后並同。}〇若無門籍冒_他人名_籍而入者， _{兼已入、未過。}罪亦如之。〇其應入宮殿_宿直之人未著門籍而入，或當下直而輒入，及宿次未到_{雖應入，班次未到，越次}而輒宿者，各笞四十。〇若不係宿衛應直合帶兵仗之人，但持寸刃入官殿門内者，絞_{監候。不言未入門限者，以須入門內乃坐。} 入紫禁城門內者，杖一百，發邊遠充軍。門官及宿衛軍官故縱者，各與犯人同罪；_{至死减一等。}失覺察者，官减三等，罪止杖一百，軍又减一等。並罪坐值日者。_{通指官與軍言。餘條准此。}

Jiaqing shisi nian 嘉慶十四年

Jiaqing shijiu nian 嘉慶十九年

Daoguang ershisi nian 道光二十四年

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname