DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Bing lü 兵律 → Gong wei 宮衛 → Suwei shouweiren sizi daiti 宿衛守衛人私自代替

律/lü 193 | Suwei shouweiren sizi daiti 宿衛守衛人私自代替

原律。一、凡宫禁宿衛及皇城門守衛人，應直不直者，笞四十。以應宿衛、守衛人，_下直之人私自代替及替之人，各杖六十；以别衛不係宿衛、守衛人，冒名私自代替及替之人，各村一百。百户以上，各加一等。〇若在直而逃者，罪亦如之。_{應直不直之罪，百户以上，加等。}〇京城門减一等，各處城門又减一等。親等頭目，知而故縱者，各與犯人同罪；失覺察者，减三等。有故而赴管告知者，不坐。

Yongzheng san nian 雍正三年

Qianlong wu nian 乾隆五年

原律。凡禁宿衛及紫禁城皇城門守衛人，應直不直者，笞四十。以應宿街、守衛人，_下直之人私自代替及替之人，各杖六十；以不係宿衛、守衛人，冒名私自代替及替之人，各杖一百。官員各加一等。〇若在直而逃者，罪亦如之。_{應直不直之罪，官員加等。}〇京城門减一等，各威城門又减一等。親等頭目，知而故縱者，各與犯人同罪；失覺察者，减三等。有故而赴所管告知者，不坐。

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname