DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Bing lü 兵律 → Gong wei 宮衛 → Chongtu yizhang 衝突儀仗_{凡車駕行幸之處，其前列者為儀仗。儀仗之内，即為禁地。}

律/lü 203 | Chongtu yizhang 衝突儀仗_{凡車駕行幸之處，其前列者為儀仗。儀仗之内，即為禁地。}

原律。一、凡車駕行處，除近侍及宿衛護駕官軍外，其餘軍民並須廻避。衝入儀仗内者，絞。_{係雜犯，准徒五年。}若在郊野之外一時不能廻避者，聽俯伏_道旁以待_駕過。其_隨行文武百官非奉宣唤，無故輙入儀仗内者，杖一百。典仗護衛官軍故縱者，與犯人同罪；不覺者，减三等。〇若有申訴寃抑者，止許於仗外俯伏以聽。若衝入儀仗内，而所訴事不實者，絞。_{係雜犯，准徒五年。}得實者，免罪。軍民之家縱放牲畜，若守衛不備因而衝突儀仗者，_守衛人杖八十。衝入皇城門內者，_守衛人杖一百。_{其縱畜之家，並以不應重律論罪。}

Yongzheng san nian 雍正三年

Qianlong wu nian 乾隆五年

原律。凡車駕行處，除近侍及宿衛護駕官軍外，其餘軍民並須廻避。衝入儀仗内者，絞。_{係雜犯，准徒五年。}若在郊野之外一時不能廻避者，聽俯伏_道旁以待_駕過。其_隨行文武百官非奉宣唤，無故輙入儀仗内者，杖一百。典仗護衛官軍故縱者，與犯人同罪；不覺者，减三等。〇若有申訴寃抑者，止許於仗外俯伏以聽。若衝入儀仗内，而所訴事不實者，絞。_{係雜犯，准徒五年。}得實者，免罪。軍民之家縱放牲畜，若守衛不備因而衝突儀仗者，_守衛人杖八十。衝入紫禁城門內者，_守衛人杖一百。_{其縱畜之家，並以不應重律論罪。}

Qianlong ershiyi nian 乾隆二十一年

Jiaqing shijiu nian 嘉慶十九年

Daoguang jiu nian 道光九年

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname