DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Xing lü 刑律 → douou xia 鬥毆下 → qiqie yu fu qinshu xiang'ou 妻妾與夫親屬相毆

律/lü 329 | qiqie yu fu qinshu xiang'ou 妻妾與夫親屬相毆

原律。凡妻、妾毆夫之期親以下、緦麻以上_{本宗、外姻}尊長，與夫毆同罪。_{或毆、或傷、或折舊，各以夫之服制科斷。其有與夫同絞罪者，仍照依《名例》至死减一等，杖一百，流三千里。}至死者，各斬。 _{監候。緦麻親兼妾毆妻之父母在內。不言故殺者，其罪亦止於斬也。不言毆夫之同姓無服親屬者，以凡人論。}若妻毆傷卑屬，與夫毆同；_{各以夫毆服制科斷。}至死者，絞。_{監候。此夫之緦麻、小功、大功卑属也，雖夫之堂侄、侄孫及小功侄孫亦是。}若毆殺夫之兄弟子，杖一百，流三千里；_{不得同夫擬徒。}故殺者，絞。_{監候。不得同夫擬流。}妾犯者，各從凡鬥法。_{不言夫之自期以下弟妹者，毆夫之弟妹，但减一等，則此當以凡論。}若_{期親以下、緦麻以上}尊長毆傷卑幼之婦，减凡人一等；妾，又减一等。至死者，_{不拘妻、妾。}絞。_{監候。故殺亦絞。}若弟妹毆兄之妻，加殷凡人一等。其不言妻毆夫兄之妻者，與夫毆同。若兄姊毆弟之妻，及妻毆夫之弟妹及夫弟之妻，各减凡人一等。若毆妄者，又各减_毆妻一等。_{不言妻毆夫兄之妾者，亦與夫毆同。不言弟妹毆兄之妾，及毆大功以下兄弟妻、姜者，皆以凡論。}其毆姊妹之夫，妻之兄弟，及妻毆夫之姊妹夫者，_{有親與服，皆為同辈。}以凡鬥論。若妾犯者，各加_{夫毆、妻毆}一等。_{加不至於絞。}若妾毆夫妾之子，减凡人二等。_{以其近於子也。}毆妻之子，以凡人論。_{所以别妻之子於妾子也。}若妻之子毆傷父妾，加凡人一等。_{所以尊父也。}妾子毆傷父妾，又加二等。_{為其近於母也。共加凡人三等，不加至於絞。}至死者，各依凡人論。_{此通承本節弟妹毆兄之妻以下而言也。死者，絞。故殺者，斬。}

Qianlong wu nian 乾隆五年

原律。凡妻、妾毆夫之期親以下、緦麻以上_{本宗、外姻}尊長，與夫毆同罪。_{或毆、或傷、或折傷，各以夫之服制科。其有與夫同罪者，仍照依《名例》至死减一等，杖一百，流三千里。}至死者，各。 _{監候。緦麻親兼妾毆妻之父母在內。此不言故殺者，其罪亦止於斯也。不言毆夫之同姓無服親屬者，以凡人論。}若妻毆傷卑屬，與夫毆同；_{各以夫毆服制科斷。}至死者，絞。_{監候。此夫之緦麻、小功、大功率属也，雖夫之堂侄孫及小功侄孫亦是。}若毆殺夫之兄弟子，杖一百，流三千里；_{不得同夫擬徒。}故殺者，絞。_{監候，不得同夫擬流。}妾犯者，各從凡鬥法。_{不言夫之自期以下弟妹者，毆夫之弟妹，但滅凡一等，則此當以凡論。}若_{期親以下、緦麻以上}尊長毆傷卑幼之婦，减凡人一等；妾，又减一等。至死者，_{不拘妻、妾。}絞。_{監候。故殺，亦絞。}若弟妹毆兄之妻，加毆凡人一等。_{其不言妻毆夫兄之妻者，與夫毆同。}若兄姊毆弟之妻，及妻毆夫之弟妹及夫弟之妻，各减凡人一等。若毆妾者，各又减_毆妻一等。_{不言妻毆夫兄之善者，亦與夫毆同。不言弟妹毆兄之妾，及毆大功以下兄弟妻、妾者，皆以凡。}其賢姊妹之夫、妻之兄弟，及妻毆夫之姊妹夫者， _{有親無服，皆為同辈。}以凡鬥論。若妾犯者，各加_{夫毆、妻毆}一等。_{加不至於絞。}若妾毆夫之姜子，减凡人二等。以其近於子也。毆妻之子，以凡人論。所以别妻之子於妾子也。若妻之子毆傷父妾，加凡人一等。_{所以尊父也。}姜子毆傷父妾，又加二等。_{為其近於母也。其加凡人三等，而不至於絞。}至死者，各依凡人論。_{此通承本節弟妹曼兄之妻以下而言也。死者，絞。故殺者，。}

Qianlong sishier nian 乾隆四十二年

Daoguang si nian 道光四年

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname