824 documents
602/824 results        
Description
Term (pinyin)Wǔ xíng
Name (cn)五刑
Translation [en]Five Punishments
Translation [fr]Cinq peines
Antonym(s)rùn xíng
References律/lü 0 | Wuxing 五刑 (The Five Punishments) (Les Cinq peines)
CommentsLes cinq peines légales formant une échelle à cinq niveaux chī, zhàng, tú, liú , sǐ, eux-mêmes subdivisés en cinq degrés ou davantage, soit une trentaine de degrés au total. Outre ces cinq peines qualifiées de « régulières » zhèng xíng pleinement légales, il existait des peines surnuméraires ou intermédiaires rùn xíng , ainsi que des peines illicites en elles mêmes fēi xíng ou dans la manière d'appliquer des peines légales fēi fǎ
N.B. Cette échelle a été fixée par les Sui en remplacement des Cinq Peines de l’antiquité, qui étaient des mutilations. Les Cinq peines nouvelles ont été reprises par les Tang puis par toutes les dynasties suivantes, ceci jusqu’à l’adoption d’un système de peine à l’occidentale en 1905.
Topicsystème des peines;
602/824 results