676 documents
161/676 results        
Description
Term (pinyin)
Name (cn)
Translation [en]each
Translation [fr]chacun
Antonym(s)jiē
Referencesvoir Bā zì  ; Philastre I. 100, "chacun"; JYL, DML p. 16: "each"
CommentsQuatrième des Huit Caractères  (Bā zì). Selon le commentaire officiel, l’emploi de ce caractère indique que « la même sentence est prononcée pour “chacun” », ceci malgré les différences de statut ou de catégorie.  Exemple : « Si un artisan chargé d’un travail au sein d’un service administratif se fait remplacer par quelqu’un de non agréé, ils sont condamnés “chacun” à cent coups de bâton » (antonyme: jiē)
161/676 results