824 documents
709/824 results        
Description
Term (pinyin)zá fàn sǐzuì
Name (cn)雜犯死罪
Translation [fr]Peine de mort nominale
CommentsLes peines de morts prononcées à titres d'infractions nominales zá fàn , que ce soit la la strangulation nominale zá fàn jiǎo  ou la décapitation nominale zá fàn zhǎn ,  étaient automatiquement commuées en une servitude pénale "par autorisation" zhǔn tú  d'une durée de 5 ans. Ce qui constituait autant de peines surnuméraires rùn xíng ajoutées aux peines régulières zhèng xíng.
Topicsystème des peines; peine nominale; peine surnuméraire;
709/824 results