824 documents
777/824 results        
Description
Term (pinyin)zhǔn tú
Name (cn)准徒
Translation [fr]Servitude pénale par autorisation
References律/lü 9 | Fanzui mianfaqian 犯罪免發遣; 律/lü 21 | Tuliuren you fanzui 徒流人又犯罪: 例/tiaoli 1 , 條例/tiaoli 2 ; 律/lü 50 | Lanshe guanli 濫設官吏
CommentsCette servitude pénale d'une durée de 5 ans résultait de la conversion  d'une peine de mort prononcée à titre nominal zá fàn sǐzuì 條, ce qui constituait autant de peines surnuméraires rùn xíng ajoutées aux peines régulières zhèng xíng.
Topicsystème des peines ; peines nominales; peine surnuméraire;
777/824 results