824 documents
708/824 results        
Description
Term (pinyin)zá fàn liú
Name (cn)雜犯流
Translation [fr]peine d'exil avec infraction nominale
References律/lü 127 | Nuoyi chuna 挪移出納: 條例/tiaoli 2 ; 律/lü 276 | Fazhong 發塚: 條例/tiaoli 7
CommentsC'est l'une de ces peines prononcées à titre nominal zá fàn; assez rarement prononcée, elle était automatiquement commuée en une peine de "servitude générale" zǒng tú d'une durée exceptionnelle de 4 ans. Ce qui constituait autant de peines surnuméraires rùn xíng ajoutées aux peines régulières zhèng xíng.
Topicpeine surnuméraire; peine nominale
708/824 results