824 documents
790/824 results        
Description
Term (pinyin)zǒng tú
Name (cn)總徒
Translation [fr]servitude générale (totale?)
ReferencesNashu zhulitu 納贖諸例圖; 律/lü 9 | Fanzui mianfaqian 犯罪免發遣
CommentsPeine de servitude d'un durée exceptionnelle de 4 ans, résultant de la commutation d'une peine d'exil prononcée à titre nominal zá fàn liú. Ce qui constituait autant de peines surnuméraires rùn xíng ajoutées aux peines régulières zhèng xíng.
Topicsystème des peines; peine surnuméraire;
790/824 results