824 documents
172/824 results        
Description
Term (pinyin)fù guò
Name (cn)附過
Translation [en]Fault recorded
Translation [fr]Faute enregistrée
ReferencesMing Code 律/lü 7 | Wenwuguan fan gongzui 文武官犯公罪; 律/lü 8 | Wenwuguan fan sizui 文武官犯私罪; 律/lü 56 | Guanyuan furen guoxian 官員赴任過限; 律/lü 57 | Wugu bu chaocan gongzuo 無故不朝叅公坐; 律/lü 63 | Jiangdu lüling 講讀律令
Comments20 occurrences dans le code des Ming Mesure disciplinaire mentionnée dans le code des Ming, mais non dans le code des Qing
Jiang Yonglin traduit ' transgressions recorded'
Zdic. 在官吏名簿上附记官吏的过失。Ce livret nominal du fonctionnaire aurait disparu sous les Qing?
Topicpersonnel; administrative sanctions;
172/824 results