Da Ming lü jijie fuli 大明律集解附例 (1610)

Da Ming lü jijie fuli 大明律集解附例 → Zhengwen 正文 → Xing lü 刑律 → Douou 鬬毆 → Nubi ou jiazhang 奴婢毆家長

律/lü 337 | Nubi ou jiazhang 奴婢毆家長 (Slaves Striking Household Heads)

凡奴婢毆家長者，皆斬；殺者，皆凌遲處死；過失殺者，絞；傷者，杖一百，流三千里。若毆家長之期親及外祖父母者，絞；傷者，皆斬；過失殺者，減毆罪二等；傷者，又減一等；故殺者，皆凌遲處死。毆家長之緦麻親，杖六十，徒一年；小功，杖七十，徒一年半；大功，杖八十，徒二年。折傷以上，緦麻，加毆良人罪一等；小功，加二等；大功，加三等。加者，加入於死。死者，皆斬。

若雇工人毆家長及家長之期親、若外祖父母者，杖一百，徒三年；傷者，杖一百，流三千里；折傷者，絞；死者，斬；故殺者，凌遲處死；過失殺、傷者，各減本殺、傷罪二等。毆家長之緦麻親，杖八十；小功，杖九十；大功，杖一百。傷重至內損吐血以上，緦麻、小功，加凡人罪一等；大功，加二等。死者，各斬。

若奴婢有罪，其家長及家長之期親、若外祖父母，不告官司而毆殺者，杖一百；無罪而殺者，杖六十，徒一年。當房人口，悉放從良。

若家長及家長之期親、若外祖父母毆雇工人，非折傷，勿論；至折傷以上，減凡人三等；因而致死者，杖一百，徒三年；故殺者，絞。

若違犯敎令，而依法決罰，邂逅致死，及過失殺者，各勿論。

條例/tiaoli 1

[萬曆]十六年正月題奉欽依：今後官民之家，凡倩工作之人，立有文劵，議有年限者，以雇工人論。止是短雇月日，受值不多者，依凡論。其財買義男，如恩養年久，配有室家者，照例同子孫論。如恩養未久，不曾配合者，士庶之家，依雇工人論；縉紳之家，比照奴婢律論。

Table of content