Da Qing lü jijie fuli 大清律集解附例 (1646)

律/lü 403 | Gujin gukan pingren 故禁故勘平人

凡官吏懷挾私讎,故禁平人者,杖八十。平人,係平空無事,與公事毫不相干,亦無名字在官者,與下文公事干連之平人不同。因而致死者,絞監候,提牢官及司獄官典、獄卒知而不舉首者,與同罪,至死者減一等,不知者不坐。若因該問公事干連平人在官,無招罪而不行保管,誤禁致死者,杖八十。如所干連事方訊鞫有文案應禁者,雖致死,勿論。若官吏懷挾私讎,故勘平人者,雖無傷,杖八十;折傷以上,依凡鬥傷論。因而致死者,斬監候。同僚官及獄卒知情而與之共勘者,與同罪,至死者減一等。不知情而共勘,及雖共勘而但依法拷訊者,雖致死傷,不坐。若因公事干連平人在官,事須鞫問,及正犯罪人贓仗證佐明白,而干連之人獨為之相助匿非,不服招承,明立文案,依法拷訊,邂逅致死者,勿論。

條例/tiaoli 1

一、內外問刑衙門,一應該問死罪,并竊盜、搶奪重犯,須用嚴刑拷訊,其餘止用杖扑常刑。若酷刑官員,不論情罪輕重,輒用挺棍、腦箍非刑等項慘刻刑具,若但傷人,不曾致死者,俱奏請文官降級調用,武官降級,于本衛所帶俸。因而致死者,文官發原籍為民,武官革職,隨舍餘食糧差操。若致死至三命以上者,文官發附近,武官發邊衛,各充軍。

[view entire text

Table of content

Meta-information

卷首

正文 - Text

第一部 | Mingli lü 名例律

第二部 | Li lü 吏律

第三部 | Hu lü 戶律

第四部 | Li lü 禮律

第五部 | Bing lü 兵律

第六部 | Xing lü 刑律

第七部 | Gong lü 工律

Index

propername

bookname

personname