Da Qing lüli 大清律例 (1740)

Da Qing lüli 大清律例 (1740) → 目錄 | Content → 名例律 Mingli lü → Mingli lü shang 名例律上_{名者，五刑之罪名。例者，五刑之體例也。} → Bayi 八議 → Li 1

已革宗室之紅帶，已革覺羅之紫帶，犯事治罪與旗人無異，交刑部照旗人例，枷號鎖禁完結。

Article additionnel 1 Ceux qui ont déjà été cassés [du droit à] la ceinture rouge des membres du clan impérial et ceux déjà cassés [du droit à] la ceinture pourpre des membres de la branche collatérale coupables d’un crime sont punis sans différence d’avec les gens des bannières : les déférer au Ministère [approprié] pour être mis à la cangue ou aux fers et emprisonnés selon l’article complémentaire sur les gens des bannières et clore [le cas].

[view entire text]

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname