DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Mingli lü 名例律 → Mingli lü xia 名例律下 → Qinshu xiangwei rongyin 親屬相為容隱

律/lü 34 | Qinshu xiangwei rongyin 親屬相為容隱

原律。一、凡同居,同謂同財共居親屬,不服籍之同異,雖無服者亦是。若大功以上親,謂另居大功以上親屬,係服重。及外祖父母、外孫、妻之父母、女婿,若孫之婦、夫之兄弟,及兄弟妻,係恩重。有罪,彼此得相為容隱;奴婢、雇工人,義重。為家長隱者,皆勿論。家長不得為奴婢、雇工人隱者,義當治其罪也。若漏泄其事,及通報消息,致令罪人隱匿逃避者,以其於法得相容感,亦不坐。謂有得相容隱之親屬犯罪,官司追捕,因而漏泄其事,及時地通報消息與罪人,使令應避逃走,故亦不坐。其小功以下相容隱,及漏泄其事者,减凡人三等,無服之親减一等。謂另居小功以下親屬。若犯謀叛以上者, 不用此律。謂雖有服親屬,犯謀反、謀大逆、謀叛,但容隱不首者,依律科罪。故云“不用此律”。

Qianlong liushi nian 乾隆六十年

原律。凡同居,同韻同財共居親屬,不限籍之同異,雖無服者亦是。若大功以上親,謂另居大功以上親202 0 属,保服重。及外祖父母、外孫、妻之父母、女婿,若孫之婦、夫之兄弟,及兄弟妻,係恩重。有罪,彼此得相為容隱;奴婢、雇工人,義重。為家長隱者,皆勿論。家長不得為奴婢、雇工人隱者, 義當治其罪也。若漏泄其事,及通報消息,致令罪人隱匿逃避者,以其於法得相容灣,亦不坐。謂有得相容隱之親屬犯罪,官司追捕,因而漏泄其事,及暗地通報消息與罪人,使令隱避逃走,亦不坐其小功以下相容隱,及漏泄其事者,减凡人三等,無服之親减一等。謂另居小功以下親属。若犯謀叛以上者, 不用此律。謂雖有服親屬,犯謀反、大逆、謀叛,但容隱不首者,依律科罪。故云“不用此律”。

Table of content

Index

→ propername

→ bookname

→ personname