DQLL GY 1871

原例。一、私入木蘭等處圍場及南苑，偷竊菜蔬、柴草、野雞等項者，初犯，枷號一個月；再犯，枷號兩個月；三犯，枷號三個月，滿日，各杖一百發落。若盜砍木植、偷打牲畜及刨挖鹿窖，初犯，杖一百，徒三年；再犯、三犯，及雖係初犯而偷竊木植至五百觔以上，牲畜至十隻以上，或身為財主雇倩多人者，俱發極邊足四千里充軍。為從及偷竊、挖窖未得者，各减為首及已得罪一等。販賣者，又减一等。旗人有犯，銷除旗檔，照民人一律辦理。圍場看守兵丁有犯，俱先插箭遊示，加一等治罪。至察哈爾及扎薩克旗下蒙古，私入圍場，盗砍木植，偷打牲畜，亦照此例一律問擬。蒙古人犯應擬徒罪者，照例折枷；應充軍者，發遣湖廣、福建、江西、浙江、江南，交驛充當苦差。以上各項人犯，無論初犯、再犯、三犯，均面刺盗圍場字樣；偷盗未得之犯，均面刺私入圍場字樣。其枷號三個月、兩個月者，减等遞减一個月；枷號一個月者，改為二十日。失察私入圍場偷竊之該管地方文武各官，並察哈爾佐領捕盗官及蒙古扎薩克等，俱交部分别議處及折罰牲畜。起獲鳥槍入宮，牲畜、器物賞給原拿之人。有連獲大起者，交該管官記功獎勵，一面仍向獲犯研訊，由何處卡隘偷入，審係員弁、兵丁受賄故縱者，與犯同罪；贓重者，計贓，以枉法從重論。若止失於覺察，員弁，交部議處；兵丁，杖一百，再犯，折實革伍。每月責令看卡員將有無賊犯偷入圍場之處，出結具報。該總管每年於五月内，據實彙摺具奏，尚該員弁所報不實，交部議處。熱河都統亦於每年六月間，據實具奏，如查明該總管所奏不實，即行叅辦。

修改。一、私入木蘭等處圍場及南苑，偷竊菜蔬、柴草、野雞等項者，初犯，枷號一個月；再犯，枷號兩個月；三犯，枷號三個月，滿日，各杖一百發落。若盜砍木植、偷打牲畜及刨挖鹿窖，初犯，杖一百，徒三年；再犯，及雖係初犯而偷盗木植數至五百觔以上，牲畜至十隻以上，或身為財主雇倩多人者，俱改發極邊足四千里充軍；三犯，發新疆等處種地。為從及偷竊未得者，各减一等。販賣者又减一等。旗人有犯，銷除旗檔，照民人一律辦理。圍場看守兵丁有犯，俱先插箭遊示，加一等治罪。至察哈爾及扎薩克旗下蒙古，私入圍場偷竊，亦己照此例一律問擬。蒙古人犯應擬徒罪者，照例折枷；應充軍者，發遣湖廣、福建、江西、浙江、江南；應擬遣者，發遣雲貴、兩廣，俱交驛充當苦差。以上各項人犯，無論初犯、再犯、三犯，均面刺盗圍場字樣；偷盗未得之犯，均面刺私入圍場字樣。其枷號三個月、兩個月者，减等遞减一個月；枷號一個月者，改為二十日。失察私入圍場等處偷竊之該管地方文武各官，並察哈爾佐領捕盗官及蒙古扎薩克等，交部分議處及折罰牲畜。起獲鳥槍入官，牲畜、器物賞給原拿之人。有連獲大起者，交該管官記功獎勵，一面仍向獲犯研訊，由何處卡隘偷入，審係員弁、兵丁受賄故縱者，與犯同罪；贓重者，計贓，以枉法從重論。若止失於覺察，員弁，交部議處；兵丁，杖一百，再犯，折責革伍。每月責令看卡員將有無賊犯偷入圍場之處，出結具報。該管官每年於五月内，據實彙摺具奏，倘該員弁所報不實，交部議處。熱河都統亦於每年六月間，據實具奏，如查明該總管所奏不實，即行叅辦。