Mongolian Code 1695

Article 123

nigen jüyil. aliba jüg orγuju iregsen mongγol-ud qarbuγulju üjejü dörben jerge bolγaju terigün jerge-yin kümün-dür tabun tegün kümün juvangduwan-bar jaramaγlaγsan vangsa-u doturtu bengduwan-u debel. bös doturtu qar-a bös-ün čamča ömüdü, ebesün-ü bürküge, mönggün-ber oruγulaγsan tauqai büsün-dür alčiγur [75b] uyaγsaγar noγuγan sarisu-bar qabčiγsan saγarin-u γutul-dur köke bös-ün oyimusu-tai nijeged tegüs, eden-ü emes-tür juvangduwan-bar jaqamaγlaγsan qangsin doturtu yeke torγ-a debel baγ-a torγ-a-yin čamča, qangsin doturtu yeke vangse-yin doturaqi qobčisu ded jerge-yin kümün-dür dörben tegüs kümün juvangduan ber jaqamaγlaγsan qangsin doturtu yeke toryan-u debel bös doturtu qar-a bös-ün čamča ömüdü ebesün bürküge mönggün oruγuluγsan tauqai btisen-dür [76a] alčiγur uyaγsaγar noγuγan saγarisu-bar qabčiγsan γutul-dur köke bös-ün oyimusu-tai nijeged tegüs. emes-tür juvangduwan-bar jaqamaγlaγsan qangsin doturtu yeke torγan-u debel,baγ-a torγ-a-yin čamča qangsin doturtu qar-a bös-ün dotuγ-a-du qubčasu . γutaγar jerge-yin kümün-dür γurban tegüs kümün, qangsin doturtu yeke torγ-a-yin debel bös-ün čamča ömüdü, ebesü bürküge, jüg büsen-dür alčiγur uyaγsaγar, üker arasun γutul-dur köke bös oyimusu-tai nijeged [76b] tegüs emes-tür qangsin doturtu torγ-a-yin debel, bös-ün doturtu qar-a bös-ün čamča qar-a bös-ün dotuγ-a-du qubčisu, dötüger jerge-yin kümün-dür qoyar tegüs kümün, qangsin doturatu yeke torγ-a-yin debel, bös doturatu qar-a bös-ün čamča ömüdü ebesün bürküge, jüg büsen-dür alčiγur uyaγsaγar, üker arasun-u γutul-dur köke oyimusu-tai nijeged tegüs emes-tür qangsin doturatu yeke torγan-u debel, bös doturatu qar-a bös čamča, qar-a bös dotuγ-a-du [77a] qubčasu ögčüküi, em-e ügei kömün-dür ögkü em-e-yin töiküm-dür tabin lang mönggü, egün-dür juvangduwan-bar jaqamaγlaγsan pengduwan debel, torγ-a γadaγur miyanču doturatu čamča, lingse γadaγur-tu, miyanču doturatu baγ-a čamča, yeke köke bös-ün bey-e, yesi-ber köbegelegsen vangsa-yin dotuγa-du qubčisu, vangsa-yin bey-e pengduwan deji-yin engger-tü könjilen, köke bös-ün debisker debiskü köbeng, čaγan isegei nigen qaγas, er-e em-e-yi neyilegülküi-dür, nigen [77b] qoni nigen nongqa ariki ögčüküi, basa aliba jüg-eče oruju iregsen orγuju iregsen kümün-dür tariy-a ögkü qoγor dumda, aman-u amu, mori üker-ün ebesün, borčaγ, tülekü modu ögčü namur tariy-a quriyaγ-san-u qoyin-a, namur-un dumdatu sar-a-yin sin-e-yin nigen-eče aman-u amu mori ükerün ebesün borčaγ-un jerge-yin yaγum-a-yi tasulju saγuqu ger, kereglekü jemseg saba, čaγ-tur neyilegül-ün debel neyite γurbaγ-ad mori, terigün jerge, ded [78a] jeige-yin kümün-dür qosiyaγad üker, γutaγar jerge, dötüger jerge-yin kümün-dür nijeged üker, mönggü oruγuluγsan jemseg-tü qajaγar qudurγ-a, saγarin-u debse emegel šangnamu kemejüküi.

[view entire text

Table of content

Index

personname

geoname