Mongolian Code 1695

nigen jüyil. vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng-üd tayijinar dayisun-ača buruγulabasu, ulus-i inu bügüde abumu. qaraču kümün bolbasu bey-e-yi inu čabčiju alaγad, ger mal kiged em-e [24a] keüked-i inu keyiskemü. tayiji-nar ba, qaraču kümün ken urid qusiγuraju dayisun-i darubasu šangnamu kemejüküi. qaraču kümün buruγulabasu , mön-kü ene yosuγar bolγay-a. basa ene jüyil yerü güng yal-a-yi ilγaju ese toγtajuqui. tüsimel man-u kelelčegsen anu. aliba vang, noyan, qusiγun-u tayiji , güng, tayiji tabunung-ud dayisun- luγ-a alalduqui-dur, busu qusiγu buruγulaqu ba, γaγča nigen qusiγun-u vang, noyad alalduju busu qusiγun-dur tusa bolbasu buruγalγsan vang, noyad qusiγun-u tayiji, güng, tayiji tabunung-ud ača nijeged sumun-u ulus-i abuγad alalduγsan [ 24b ] kümün-dür öggüy-e. bosu qusiγun-u vang, noyad, alalduqu ba nigen qusiγun-u vang, noyad qusiγun-u tayiji, güng, tayiji tabunung-ud buruγulabasu, buruγulγsan vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji tabunang-ud-un ergügsen čola-yi inu ebdejü, ulus-i bürin abuγad, alalduγsan vang-ud-tur ögčü qaraču kümün bolγay-a. nigen qusiγu böged, qaγas kümün alalduqu, qaγas kümün buruγulabasu, buruγulaγsan vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji tabunang-ud-un čola-yi ebdejü qaraču kümün bolγay-a. ulus-i čöm abuγad, öber-ün qusiγun-u alalduγsan kümün-dür [25a] öggüy-e, kedün qaγas qusiγu alalduju buruγulabasu, qaγas qusiγu kürkü arγ-a ügei bolbasu, yal-a ügei. buruγulaγsan vang, qusiγun-u tayiji-nar-un ergügsen čola-yi ebdejü qaraču kümün bolγaju. ulus-i čöm abuγad, öber-ün qusiγun-u yal-a ügei vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji, tabunung-ud-tur öggüy-e. alalduγsan vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji, tabunung-ud-tur šangnay-a. ker-be olan qusiγu jab ügei, γaγča nigen qusiγun-u vang, noyan, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji, tabunang-ud jab bolju [25b] alalduγsan-dur güng inu yeke baγ-a, ilegüü čögen-i üjejü šangnay-a. aliba tala-yin čerig alalduqui-dur dayisun-u jüg tesergü oruqu γajar-a vang, noyan, qusiγun-u tayiji, güng-üd sayid-un jerge-yi üjekü ügei. demei orubasu, čögen dayisun-i üjebesü, asaγul ügei demei dobtulbasu unuγsan mori-yi abuy-a. tere yabudal-un olja-yi tasuluy-a. aliba dayisun-dur niγur jolγaju jergčejü alalduqui γajar-a bolbasu, tegsi-ber jergečegüljü alγur-iyar qatariju öber öber-ün tus [26a] tus-iyar oruγtun. tere oruqui-daγan öber-ün tuslaγsan γajar-i oruqu ügei, öber tesi bolju, busud-un segül-dür neyilejü öber-ün yabuqu jirum-i orkiju busud-un yabuqu jirum-dur oruqu ba, busud oruqul-a bayiγsaγar üjekü bolbasu, alaqu keyiskekü jančiqu, tüsimel ebdekü, yal-a abqu yabdal-i yal-a-yi inu üjejü jasaγ-iyar bolγay-a tegsilejü oruqu ba, baqan urid kiged, baqan qojid boluγsan-i bi uriddaba tere qojid daba kemen buu kelelče. toγaqu ügei bui. basa küliyejü abqu ügei buruγlaqu ba, kögejü [26b] bolqu čerig-tür sayin mori sayin er-e-yi mön-kü kögegtün. tere kögeküi-tür, vang, noyad, qusiγun-u ejed-ün emün-e buu kögegtün. tuγ-i abču bülüg bolγaju mör-i daγaju kögegtün, kögegsen kümün čerig niγuγsan γajar-a učaraqu ba, salalčaju kögeküi-dür, köndelen čerig učarabasu, vang, noyad, qusiγun-u ejed küliyejü abču alaldu, čerig mordaqui-dur öber öber-ün tuγ-luγ-a qamtu bülüglejü yabuγtun, nigen qoyar uruγsi qoyisi umartaγsan yaγum-a abur-a samaγun-iyar yabuqu ba, basa soγtaγsan kümün-i ken kümün üjegseger janči [27a] morduγsaγar čaγajin-i umartaqu boluγujai. čingda-bar yabuγtun. daγun buu čokiča, buu daγuda, čokičabasu. daγudabasu, qusiγun-u ejen, meyiren-ü janggi, jalan-u janggi, sumun-u janggi öber öber-ün jakirqu bülüg-i sayitur jakirbasu yaγun-du čokičamu, daγudaγsan, čokičaγsan kümün-i ken kümün üjegseger janči. yabuqu-dur tuγ-ača salaγsan nigen qoyar kümün-i bariju öber-ün qusiγun-u vang noyad qusiγun-u ejen-dür kürge. bariγsan kümün nigen šar ab. γal aldabasu, alaqu yal-a bui emegel qajaγar noγtu čider toqum qulaγubasu, qulaγayiči-yin yosuγar [27b] unaγaju tasiγur-iyar jančimu. basa süni dülijü yabuqui-dur daγun buu čokiča, bisigür buu tata, yal-a bui, čerig yabuqui-dur nigen qoyar salju buliyan tataju yabuγad alaγdabasu tegün-ü em-e keüked-i olja bolγamu. jakirqu ejen-dür yal-a bui, süm-e keyid-i buu ebde. basa jüg-iyer yabuqu kümün-i demei buu ala, qariγučaγsan-i ala, oruγsan-i tejige, olja kümün-ü debel-i buu tayil, er-e em-e-yi buu qaγčaγul, olja bolju bolqu ügei kümün-i mön-kü debel-i buu tayil, buu qaliddun, vang noyad, qusiγun-u tayiji, [28a] güng, tayiji, tabunung-ud, qusiγun-u ejen , meyiren-ü janggi, jalan-u janggi, sumun-u janggi, orulan kögegči, baγ-a kögegči quyaγ-un kümün-ü olja-yin kümün-i aduγu buu sakiγul, aduγu sakiγulju, olja-yin kümün aduγu abun bosbasu, yal-a bui, aliba γajar-a čerig abču odduγsan vang, noyad, erke ügei γajar usun-i toγtaγaju iregn-i aburaju dooratu janggi čerig-i čingdalan surγaju buliyan tataju samaγun-iyar yabuqu boluγujai. sayin irgen-dür jobalang bolγujai. toγtaγabasu saγar ügei šangnamu degegsi bolyamu. kerber čaγaja-yi dabaju [28b] dooratu janggi čerig-yi joriγ-iyar talbiju buliyaju tataju samaγun-iyar yabuqu ba, sayin irgen-ilγal ügei qulaγayiči kemen sίltaγlaju olqu-yi sanaju demei alabasu, saγar ügei kündüde yalalamu, dayisun-dur tengkelčejü γuyuquju alaqui deger-e unaγsan kümün-dür mori unuγulju γarγabasu unuγuluγsan kümün-dür öggü anu güng-üd-eče doruγsi meyiren-ü jangginar-ača degesi bolbasu arbaγad mori, jalan-u janggi, adaγ-a qafan-ača doruγsi bolbasu jiruγuγad mori, qaraču kümün bolbasu qosiyaγad mori-yi tere unaγsan kümün-eče abču öggüy-e [29a] kemen kelelčejüküi.