Cette séance commencera par une présentation des lois qui ont régi le Tibet au cours de son histoire, par Fernanda Pirie, qui est anthropologue du droit au Center of Socio-Legal Studies, University of Oxford. Fernanda propose à notre réflexion un  article de Shi-Yu Yu Li sur la "Tibetan Folk-law" en vigueur dans l'A-mdo, région de peuplement tibétain qui se trouve aux confins du Sichuan, du Gansu et du Qinghai; elle s'appuiera également sur l'un des ses propres articles intitulé Law and religion in historic Tibet.

La délicate question de l'application des lois chinoises dans des régions tibétaines sera étudiée par Fabienne Jagou,  (spécialiste du Tibet et des relations Chine-Tibet à l'École Française d'Extrême Orient). Nous nous intéresserons tout particulièrement à un cas de "complot de rébellion" qui entraîne la condamnation de Tibétains à des peines de démembrement et décapitation prononcées selon le code des Qing, législation chinoise donc. Nous entreprendrons la traduction d'un extrait du Registre véridique (shilu　實錄) du règne de l'empereur Qianlong consacré à ce cas.

Si le temps le permet, nous examinerons aussi un cas de vol de chevaux et de chameaux supervisé par la Cour administrant les marches frontières (Lifanyuan 理蕃院) et consigné dans le Xing'an huilan. De tels cas posent en effet la question de la compétence qu'avait cette institution chinoise qu'était le Lifanyuan pour juger des cas tibétains, questions à laquelle Fabienne a consacré un article très éclairant. En complément, deux articles en chinois, l'un sur le Lifanyuan sous les Qing, l'autre sur l'administration du Tibet par les Qing, qui sont représentatifs des conceptions sino-centrées des historiens de RPC.