Ordre du jour

- petite présentation de "l'examen forensique" : description de la procécédure, avec quelques images sur l'examen forensique en général, et d'autres sur l'examen du squelette en particulier.

- réflexion sur la notion d' "assignment of duties" (Xie Xinzhe) : la répartition des tâches entre les diverses catégories de fonctionnaires et subalternes; recherche sur ces catégories, et sur la meilleure manière de traduire les termes qui les désignent

- relecture de la traduction française de l'article 412, ainsi que de la traduction de quelques-uns des 22 articles complémentaires qui lui sont annexés (articles 412-01 à 412-07 dans le Da Qing lüli  de 1740; et les articles ajoutés après 1740 tels qu'ils apparaissent dans le Duli cunyi, vers 1895)

- examen du glossaire, et évocation de la traduction en anglais (voir la rubrique "Translation" dans le Members workspace, pour ceux qui ont un login).