Mongolian Code 1667

Article 113

γadaγ-a-du ayimaγ-un mongγol ba. naiman qusiγun-u nekükü mongγol, čaqar-ud, γadaγ-a-du ögeled, qalq-a-yin jerge-yin ulus-tur čerig-ün jer jebseg qudalduqu ba, basa [47b] urug törül-dür-iyen öggü-yi bariγdabasu ba, ese bögesü, kümün bariγad gerčilebesü, vang-ud bolbasu jaγun aduγu. noyad qusiγun-u tayiji, güng-üd bolbasu dalan aduγu. tayiji tabunug-ud bolbasu, tabin aduγu. qaraču kümün bolbasu, terigülegči kümün-i köbčidejü alaγad. ger mal-i inu keyisgemü. ded kedün kümün bolbasu, bügüde-i jaγuγad tasiγur jančiju, γurbaγad yisün boda abču. bariγad gerčilegsen kümün-dür, yala-yin ger mal-ača qaγas-i inu abču öggüged, [48a] ülegsen ger mal-i jasaγ-tur abumu. gerči ker-ber öber-ün ejen-iyen gerčilebesü, öber-ün ejen-eče γarγamu. basa γadaγ-a-du ayimaγ-un vang-ud, noyad qusiγun-u tayiji, güng-üd, qaraču kümün, king qota-dur ireged, yabudal-un yamun-dur ese kelejü, čerig-ün jer jebseg-i, qudalduju abuγad γarqu-yi, kerem-ün qaγalγa-dur nengjijü bariγdabasu, jasaγ-un vang-ud bolbasu γurbaγad yisü. tayiji tabunung, qusiγun-u ejen, meyiren-ü janggin, jalan-u janggin, sumun-u janggin, tüsimed [48b] bolbasu, nijeged yisü. qaraču kümün bolbasu nayan tasiγur jančimu.[49a]

[view entire text

Table of content

Index

personname

geoname