Mongolian Code 1667
Mongolian Code 1667 → Code → Article 84 | |
arban ger-ün kümün-ü mal qulaγai-du abtabasu, yal-a abuqui-dur, arban ger-ün daruγ-a tere yal-a-yin mal-ača nigen mori ab. aliba sumun-u kümün qulaγabasu. sumun-u janggin-dur qoyar yisün boda, funde bošuqu-dur nigen yisün boda, baγ-a bošuqu-dur doluγan boda, arban ger-ün daruγ-a-yi jaγun tasiγur jančiju, nigen yisün boda. nige sumun-u kümün qoyar üy-e qulγubasu, sumun-u janggin, funde bošuqu-yin čola-yi ebdejü, sumun-u[32a] janggin-dur qoyar yisün boda, funde bošuqu-dur nigen yisün boda, baγ-a bošuqu-yi jaγun tasiγur jančiju. nigen yisün boda, arban ger-ün daruγ-a-yi jaγun tasiγur jančiju, ger mal-i inu keyisgemü. nigen yalan-u kümün γurban üy-e qulγabasu, jalan-u janggin-dur γurban yisün boda. nigen qusiγun-u kümün γurban üy-e qulγabasu, qusiγun-u jakiruγči vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng-üd-tür, tabuγad yisün boda, qusiγun-u ejen, meyiren-ü janggi- nar tur, [32b]γurbaγad yisün boda abumu. ken-ü qariy-a-tu kümün qulγabasu, qariy-a-tu vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji, tabunung-ud-tur qulaγayičin bariγdaqu büri, yala inu γurbaγad yisün boda, qaraču kümün-ü ger-ün boγul jaruča qulγabasu, ejen-eče nigen yisün boda abumu. jakiruγči vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng, tayiji, tabunung, qusiγun-u ejen, meyiren-ü janggin, jalan-u janggin, sumun-u janggin, funde bošuqu-nar[33a] öber-ün öber-ün jakiruγči kümün-i, čingde toγačiγad, qulaγayiči-yi bariju kürgebesü, yala ügei bolγaγad. qulaγayiči-yin yala-ača abuγsan mal-i qaγas-i inu abču öggümü. jakiruγči kümün öber-ün öber-ün qariy-a-tu jakiruγči kümün-iyen čingde ese toγačiγad, qulaγayiči-yi öber-e qusiγun-u kümün baribasu, bariγsan kümün-dü, qulaγayiči-yin qusiγun-u ejen, meyiren-ü janggin, jalan-u janggin, sumun-u[33b] janggin, funde bošuqu-nar -ača abuγsan yala-yin mal-i, bariγsan kümün-dür öggümü. jasaγ-un vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng-üd-eče abuγsan yala-yin mal-i, jasaγ-tur abumu. | → geoname |