Mongolian Code 1667

qorčin-u arban qusiγun-u jasaγ-un vang noyad [37a] qusiγun-u tayiji güng-üd, jasaγ-tur, abqu yala-ača mori abqu yala bolbasu, arban mori- ača nige mori. yisün-i yala bolbasu yisüged büri njeged mori-yi jasaγ-tur abumu. jasaγ-tur abuγsan yosuγar baraγun γar-un tabun qusiγun-u vang noyad-un yala bolbasu, tüsiye-tü čin-vang abtuγai. jegün γar-un tabun qusiγun-u vang, noyad-un yala[37b] bolbasu joriγtu čin-vang abtuγai. tegün-eče ülegsen boda-yi baraγun γar-un yala bolbasu baraγun γar-un tabun qusiγun-u vang noyad qusiγu toγalan. jegün γar-un yala bolbasu, jegün γar-un tabun qusiγun-u vang noyad qusiγu toγalan. qubiyaju abuγad. adγan, naiman, qoyar jarud, dörben keüked, mujang, qoyar ongniγud, γurban urad, qoyar qaračin, qoyar tümed, jasaγ-un vang, noyad, qusiγun-u tayiji, güng-üd, jasaγ-tur abqu yala-dur torbasu[38a], jasaγ-tur abumu. jasaγ ügei baγ-a tayiji-nar, jasaγ-tur abqu yal-a-dur morin-iyar torbasu. arban morin-ača nigen mori. yisün-i yala bolbasu yisün-eče nigen mori abumu. tegün-eče ülegsen boda-yi qorsiγsan qoyar qusiγun-u jasaγ-un vang noyad qusiγun-u tayiji qubiyaju abtuγai, jasaγ ügei baγ-a tayiji-nar-tur ülü öggümü. jasaγ-tur abqu yal-a-dur qaraču kümün mori abqu yala-tu bolbasu, arba-bar toγalaju nijeged mori,[38b] yisün-i yala bolbasu, yisü toγalan nijeged mori-yi jasaγ-tu abumu. tegün-eče ülegsen, mal-i qusiγim-i jakiruγči, jasaγ-un noyad, yala-tu kümün-ü ejen, qoyaγula qubiyaju abtuγai.