Nous continuerons la traduction des lois sur les amnisties commencée lors de la première séance, ainsi que l'examen des textes analysant et critiquant les raisons des trop fréquentes amnisties : nous reviendrons rapidement sur le texte de Qiu Jun, pour passer à la lecture du texte de Wang Jie (traduction corrigée). Tous deux se référant à six hexagrammes du yijing relatifs aux sanctions pénales (刑獄六卦), nous chercherons à comprendre ce que signifie cette référence. La deuxième partie de la séance sera consacrée à l'article sur les  shi'e 十惡  ou "Dix abominations", à lumière du commentaire de Shen Zhiqi. "Abomination" n'étant pas une traduction satisfaisante, nous chercherons  un autre terme. Ces actes mauvais étant autant des "péchés" que des "crimes", nous chercherons à distinguer leurs caractères religieux et légaux à partir des analyses de Jiang Yongling, Jérôme Bourgon (en anglais) , et de Zhou Dongping (en chinois). S'agissant des rapports entre l'ordre religieux ou "cosmique" et l'ordre juridique, cet ancien article de Hsu Dau-lin a gardé toute son actualité.