DQLL GY 1871

Code 0 → 目錄 | Content → Xing lü 刑律 → duan yu shang 斷獄上 → gujin gukan pingren 故禁故勘平人

原律。一、凡官吏懷挾私讐，故禁平人者，杖八十；_{平人，係平空無事，與公事毫不相干，亦無名字在官者，與下文公事干連之平人不同。}因而致死者，絞。_監候。提牢官及司獄官、典、獄卒知而不舉首者，與同罪；至死者，减一等。不知者，不坐。若因_該問公事干連平人在官，_本無招，_{罪不行，保管。}誤禁致死者，杖八十。_{如所千連事，方訊，鞫}有文案應禁者，_雖致死，勿論。若_{官吏懷挾私讎，}故勘平人者，_雖無傷，杖八十；折傷以上，依凡鬥傷論；因而致死者，斬。_監候。同僚官及獄卒，知情_而與之共勘者，與同罪；至死者，减一等；不知情，_而共勘，及_{雖共勘，而但} 依法拷訊者，_{雖致死、傷，}不坐。若因公事干連平人在官，事須鞫問，及_正犯罪人贓仗、證佐明白，_{而干連之人，獨為之相助匿非。}不服招承，明立文案，依法拷訊，邂逅致死者，勿論。

Yongzheng san nian 雍正三年

Qianlong wu nian 乾隆五年

Qianlong ershiyi nian 乾隆二十一年

Qianglong sanshier nian 乾隆三十二年

Qianlong wushisan nian 乾隆五十三年

Jiaqing liu nian 嘉慶六年

Jiaqing shisi nian 嘉慶十四年

Jiaqing shijiu nian 嘉慶十九年

Daoguang shisi nian 道光十四年

Tongzhi jiu nian 同治九年

[view entire text]

Table of content