Bien que consacrée comme les précédentes aux lois de la "partie rituelle" （禮部) du code des Qing, nous commencerons par la traduction commenté d'une loi tirée de la "partie Revenus" (戶部): l'article 77 Sichuang anyuan ji sidu sengdao 私創庵院及私度僧道 qui prohibe la construction de temples non déclarés à l'administration, en nous interrogeant sur ce que cela révèle des relations entre l'état, les clergés bouhhiste et taoïste, et la société. Un article de Vincent Goossaert, ainsi qu'un chapitre de Timothy Brook apportent des informations substantielles sur la question. Nous passerons ensuite à la traduction commentée des articles de la "section rituelle", numéro 176: Sengdao bai fumu 僧道拜父母, sur les devoirs des religieux à l'égard de leurs père et mère; 177:  Shizhan tianxiang 失占天象 et 178 : Shushi wangyan huofu 術士妄言禍福 sur la réglementation de l'activité des devins et autres magiciens.