Mongolian Code 1789
Mongolian Code 1789 → 目錄 → huimeng xingjun 會盟行軍 → 圍獵行軍會盟回時不按次序先自歸家 | |
一、凡往圍場、行軍、會盟諸處而回,不候次序,先回家者,已未管旗王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等,罰俸三個月;無俸台吉、塔布囊,罰馬五匹。雖跟隨之伴黨,亦人各罰所騎之馬。 nigen jüil, aba, čirig kiged čiγulγan ba aliba γajar-tur odču gedergü ergiküi-dür jerge-ben ülü küliyen urida ger-tegen qaribasu, jasaγ ba jasaγ busu vang, beyile, beyise, güng, tayiji, tabunang-ud bolbasu, γurbaγad sar-a-yin fünglü tasuluγtun. fünglü ügei tayiji, tabunang-ud bolbasu tabuγad mori abuγtun. daγaγsan kedün nöküd-ün kümün büri-yin köl morin-i abuγtun. | → geoname |