Mongolian Code 1789
Mongolian Code 1789 → 目錄 → daozei 盜賊 → 王等窩賊 | |
Article 104 - 王等窩賊 (vang-ud qulaγayiči-yi daruqu ömügerekü anu) 一、已未管旗王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等窩賊,各罰俸一年;無俸台吉、塔布囊,罰五九牲畜。若不肯承認窩賊,令其伯叔發誓。無伯叔,令伯叔之子發誓。 nigen jüil, jasaγ ba jasaγ busu vang, beyile, beyise, güng, tayiji, tabunang-ud qulaγayiči-yi darun ömügerebesü ken ken-i nijeged jil-ün fünglü tasuluγtun. fünglü ügei tayiji, tabunang-ud bolbasu tabuγad yisün boda-bar torγ-a. qulaγayiči-yi darun ömügeregsen-iyen küliyejü ülü abqu bolbasu yeke, baγ-a abγ-a nar-i inu siq-a. yeke, baγ-a abγ-a nar ügei bolbasu üyegelid-üd-i inu siqan-dur bari. | → geoname |