Mongolian Code 1789

Mongolian Code 1789 → 目錄 → daozei 盜賊 → 走失牲畜途人勿得擒拿

Article 112 - 走失牲畜途人勿得擒拿 (aldaγul mal-i jam-dur yabuqu yabuduγsan kümün ülü bariqui anu)

一、走失牲畜，途人勿得擒拿。擒拿者，以賊論。若羊，則於所見之日起，每趕宿一夕，二十以下而取一，多則每二十而取一。

nigen jüil, aldaγul mal-i yabuduγsan ayan-u kümün büü bari baribasu qulaγayiči-yin yal-a bui. qoni bolbasu üjegsen edür bariγad nige qonuγ qonuγulju qorin-аčа doruγsi nige ab. olan bolbasu qoriγad büri nijeged ab.

[view entire text]

Table of content

Meta-information

I - guanxian 官銜

II - hukou chayao 戶口差徭

III - chaogong 朝貢

IV - huimeng xingjun 會盟行軍

V - bianjing kashao 邊境卡哨

Index

→ personname

→ geoname