Mongolian Code 1749

Mongolian Code 1749 → 目錄 → shenli zuian 審理罪案 → 蒙古民人夥窃圍场案件

蒙古遵照蒙古條例辦理民人即照刑例觧部審辦，刑部為咨送事准理藩院咨穪准刑部咨，私入圍场打牲賊犯布音圖等三名先掳該副都統，造入圍场彚奏，冊内經本部查明該三名未掳審觧到部行行令觧部審辦。令掳平泉州申穪已将布音圖等依蒙古例擬以枷责完結，是否舆例相符應將原咨送理藩院核議等，因查蒙古例載拿獲蒙古，偷窃圍场牲畜，觧送八溝同知衙門審辦。初次枷號一個月，二次枷號二個月，三次枷號三個月，示衆满日，鞭一百，交該扎薩克厳加管束，仍報部俻查。今掳平泉州知州愛伸阿呈報，拿獲私入圍场偷打牲畜之布音圖偏頭，照蒙古例枷號鞭责完結，舆例相符至民人胡孝功应擬何罪事隷，刑部仍将原文咨回貴部查核等。因前来查例載私入圍场，偷打牲畜，盗砍木植賊犯審，係初次發往烏魯木齊等處種地等，舆此案蒙古罪犯布音圖偏頭夥同民人胡孝功私入圍场偷打牲畜，兹掳理藩院覆穪布音圖偏頭二名，係蒙古賊犯照蒙古例問擬枷责，舆例相符照蒙古例核覆，其民人胡孝功應擬何罪，仍送本部查核辦理等。因查刑律私入圍场偷打牲畜，罪應擬發烏魯木齊等處。例應觧部審辦。應將胡孝功改依私入圍场偷打牲畜，初次發往烏魯木齊等處種地。事犯在嘉慶元年正月初一日，恩赦以前應行援免倘釋免後再行滋事犯法，應照所犯之罪加一等治罪，并行文直隷縂督轉飭各該地方官嗣後遇有此等蒙古民人夥偷圍场案件，蒙古遵照蒙古條例辦理。民人即照刑例觧部審辦。毋致混淆可也。嘉慶二年五月十八日准咨

[view entire text]

Table of content

Meta-information

I - 官員品級

II - hukou chayi戶口差役

III - chaojin nagong 朝進納貢

IV - huibing liangbing 會兵亮兵

V - bianshao 邊哨

VI - qiedao 竊盜

VII - renming 人命

VIII - gaoren chushou 告人出首

IX - nahuo taoren 拿獲迯人

X - xiaozui 小罪

XI - lama guiju 喇嘛規矩

XII - shenli zuian 審理罪案

Index

→ personname

→ geoname