Mongolian Code 1749

Article 58 - 王貝勒貝子公台吉等敗陣

一、凡王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等戰陣別旗敗陣,本旗王、貝勒等攻戰於別旗,有益者將敗之旗分王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等處,取一佐領之屬裔舆戰陣之人。別旗王、貝勒、貝子等戰陣者,本旗之王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等先敗,將敗陣之王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等之封號銷去,將所属之属裔,皆取出給舆戰陣之王等。本人為白人若同旗之一半戰陣一半敗走者,將敗走之王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等革職,為白人,所属取出給舆本旗戰陣之人。雖半旗敗走半旗未至者,無罪。將敗走之王、貝勒等之封號銷去,為白人,將所属之属裔取出,給舆本旗無罪之王、貝勒等,戰陣之王、貝勒、貝子、公、台吉、塔布囊等有賞。若各旗不及本旗之王、貝勒等及所戰者,論功之大人、賞舆之多。白人敗陣者,將本人正法家属、妻子全抄。若台吉等、白人等,誰先冲敵者,賞。凡遇兵交舆敵相對王、貝勒、貝子、公等,不論官職而妄闖入見兵少而不討示,先入亂跑,取騎之馬者,此次所擄之物不准給舆。凡敵對面,排陣交戰者,將陣排齊緩,各按本隊而進。如進不隨本隊落後隨别隊之尾,不行本路從别路而入,别人進戰後覲望斬抄,沒家産、鞭責、革職之處看其應得之罪正法齊進之時、或先或後,不可以彼後我先之言,而論彼不敵而敗。應追之兵馬强壯者,仍追其追之。王、貝勒、管旗章京等,不可前追,取纛取隊,隨迹隨赶。若追赶之人,半路受傷失傷失散,遇别處之兵者,追迹之王、貝勒、管旗章京等接戰。起行之時,各向本纛歸隊而行。或有忘取物件,前后亂行,及醉酒之人,知而必責,行不忘法。一直行走,不可喧閙嚷呌。若犯此者,管旗章京等各將該管之隊伍戒谕不得喧呌,犯此必責。行走之時不隨纛亂行者,拿送舆本旗王、貝勒、管旗章京等處,拿送之人給一騸牛,若放火者,殺之。盗鞍轡籠頭絆韂者,以應得之罪加之再夜禁,不可喧呌吹笛。行軍時,若出本隊自行擄掠者,斬其妻子作為擄掠該管之章京問罪。不可損庙,不可殺閑行之人,相犯者殺之,来降者為養之。搶来人不可脱搶来人之衣服,不可散其夫妻。即不是搶来人,衣不可脱其衣服。王、貝勒、管旗章京、及領催、披甲人等,不可以搶来之人看守馬匹。搶来之人若盗馬逃者,問罪。凡處領兵之王、貝勒等,必安定地方,救民嚴令属下之章京、披甲,不可搶掠亂行、貽害平民。若安定,必有陞賞。若違法縱放章京、披甲,私行搶掠亂行,不分良民,貪得妄殺者,從重治罪。若遇敵,正在交戰之時,舆受傷之人馬騎出者,騎馬之人,公以下、副都統等以上,給馬十匹;參領、車都尉等,馬六匹;白人,馬二匹;從受傷之人處取给。

[view entire text

Table of content

Meta-information

目錄

I - 官員品級

II - hukou chayi戶口差役

III - chaojin nagong 朝進納貢

IV - huibing liangbing 會兵亮兵

V - bianshao 邊哨

VI - qiedao 竊盜

VII - renming 人命

VIII - gaoren chushou 告人出首

IX - nahuo taoren 拿獲迯人

X - xiaozui 小罪

XI - lama guiju 喇嘛規矩

XII - shenli zuian 審理罪案

Index

personname

geoname